剑桥中国史系列是海外中国史学界的权威作品，辽西夏金元卷的英文书名“Alien Regimes and Border States”，直译为“异族王朝和边疆国家”，它提供的视角某种程度上可以带领中国读者跳出固有的中国传统治史思维，检视我们的民族史观，也可以帮助建构个人读史的方法论。